近期，声称来自TPG/德太资本或声称与TPG/德太资本相关的个人通过各种电子通讯平台以不同方式进行投资诈骗，包括提供投资建议、招揽投资、索取个人资料和/或要求付款。
TPG/德太资本绝不会通过电子通讯平台或短信要求提供个人资料或帐户详细资料、作出付款和转帐或提供投资建议。 有关TPG/德太资本及其基金的资料，请浏览 www.tpg.com。 在任何网站或平台与声称与TPG/德太资本相关的个人互动时，请务必小心谨慎。
如果声称来自TPG/德太资本的个人曾经与阁下联络和/或阁下已按照该等个人的指示作出付款和转帐，我们建议阁下采取谨慎的态度并采取适当措施来核实该等个人的真实身份。 如果阁下怀疑自己是诈骗受害者，请尽快向警方报案。 TPG/德太资本非常重视保护客户资料，并致力于不断审查和更新我们的安全措施。
如果阁下对与您联络的TPG/德太资本相关个人、平台、网站或机构有任何疑问，请致电 +852 3515888 或发送电子邮件至 tpgasiacompliance@tpg.com 与我们联络。
2023年10月10日
近期，聲稱來自TPG/德太資本或聲稱與TPG/德太資本相關的個人通過各種電子通訊平台以不同方式進行投資詐騙，包括提供投資建議、招攬投資、索取個人資料和/或要求付款。
TPG/德太資本絕不會通過電子通訊平台或簡訊要求提供個人資料或帳戶詳細資料、作出付款和轉帳或提供投資建議。 有關TPG/德太資本及其基金的資料，請瀏覽 www.tpg.com。 在任何網站或平台與聲稱與TPG/德太資本相關的個人互動時，請務必小心謹慎。
如果聲稱來自TPG/德太資本的個人曾經與閣下聯絡和/或閣下已按照該等個人的指示作出付款和轉帳，我們建議閣下採取謹慎的態度並採取適當措施來核實該等個人的真實身份。 如果閣下懷疑自己是詐騙受害者，請盡快向警方報案。 TPG/德太資本非常重視保護客戶資料，並致力於不斷審查和更新我們的安全措施。
如果閣下對與您聯絡的TPG/德太資本相關個人、平台、網站或機構有任何疑問，請致電 +852 3515888 或發送電子郵件至 tpgasiacompliance@tpg.com 與我們聯絡。
Please be informed that individuals claiming to be from or be associated with TPG have recently engaged in investment scams by providing investment advice, soliciting investments and/or requesting for personal information or payments over various digital messaging platforms.
Please be aware that TPG will never request for personal information, account details, payments and transfers or provide investment advice over digital messaging platforms or through SMS. Information regarding TPG and its funds is available on www.tpg.com. Please exercise caution when interacting with individuals through any website or platform claiming to be associated with TPG.
If you have been approached by individuals claiming to be from TPG and/or have made payments at their direction, we encourage you to exercise caution and take appropriate steps to determine the authenticity of the individuals. If you suspect that you have been a victim of a scam you should report the matter to the police. TPG takes protection of client information very seriously and is committed to constantly reviewing and updating our security measures.
If you have any questions or doubts about the individual, platform, website or institution associated to TPG approaching you, please contact us at +852 3515888 or tpgasiacompliance@tpg.com.